Legal notices

1/ Website publisher

MAISON WORMS S.C.A.
10 rue Henri M. Schnadt
L-2530 Luxembourg
Tel. +352 27 85 88 36
LBR B259.834

2/ Website founder

MAISON WORMS S.C.A.

3/ Publication manager

Nadège Lartigue

4/ Website host

PRIMEWEB

Rue Principale, 9
L-8362 Grass
+352 691 106 559
www.primeweb.lu

5/ Intellectual property

Copyrights
The MAISON WORMS website is the sole property of MAISON WORMS S.C.A, which holds exclusive rights relating to both industrial property (trademarks, acronyms, logos, etc.) and intellectual property: ownership of copyright relating to the general structure of the maisonworms.lu website and all of its content (text and images). In accordance with the legal provisions in force in Luxembourg, any representation, reproduction, modification, distortion and/or total or partial exploitation of the maisonworms.lu website or its content, by any means whatsoever and on any medium whatsoever, without the express prior authorization of MAISON WORMS S.C.A, constitutes an act of copyright infringement and is therefore prohibited. Any unauthorized use of the maisonworms.lu website or its content will result in the user being held criminally and civilly liable on the grounds of copyright infringement.

Distinctive signs
MAISON WORMS S.C.A is the owner of the trademarks, logos, company names, acronyms, and trade names containing the term Worms and appearing on the website. Any representation and/or reproduction and/or partial or total use of these distinctive signs is therefore prohibited and constitutes trademark infringement, in accordance with the laws, treaties, and regulations governing intellectual property in Luxembourg and the Benelux countries.

Hypertext links
MAISON WORMS S.C.A cannot be held liable for hypertext links on the maisonworms.lu website that direct users to other websites or, more generally, to any existing resources on the Internet. Users of the maisonworms.lu website may not under any circumstances set up hypertext links to the said website without the prior consent of MAISON WORMS S.C.A. Users are also not authorized to use the “framing” technique to make the content of the maisonworms.lu website accessible without the express prior consent of MAISON WORMS S.C.A.

Cookies
Users are informed that when they visit the maisonworms.lu website, cookies may be automatically installed on their browser software. A cookie is a block of data that does not identify the user but is used to record information relating to the user’s browsing on the website. The purpose of these cookies is to facilitate browsing on the website. Users have the right to access, withdraw, and modify personal data communicated via cookies under the conditions indicated below. However, it should be noted that for technical reasons, disabling cookies may limit users’ access to the maisonworms.lu website. Personal information concerning users is intended solely for the operator of the maisonworms.lu website.

Databases
Users of the maisonworms.lu website acknowledge the rights held by MAISON WORMS S.C.A over all or part of the databases accessible on its website. Therefore, any extraction, use, storage, reproduction, representation, or preservation, whether direct or indirect, partial or total, qualitatively or quantitatively substantial, of the content of the databases accessible on the maisonworms.lu website, committed by permanent or temporary transfer to any other medium of said databases, regardless of the technical process used, including hypertext links, is strictly prohibited. The use of the databases accessible on the maisonworms.lu website is strictly limited to personal use.

Privacy Policy
Data controller: Nadège Lartigue
In accordance with European Regulation No. 2016/679/EU of April 27, 2016 (applicable since May 25, 2018 and known as the GDPR), the purpose of this charter is to inform users of the www.maisonworms.lu website about the nature of the personal information collected during their browsing, how it is collected and protected, and their rights in this regard.
Two types of data are collected:
– information that users provide when filling out download or contact forms,
– and information stored on their device (computer, smartphone, or tablet) while browsing (see section 3 – Cookies).

6/ Voluntary disclosure of personal data

In general, users can visit www.maisonworms.lu without having to provide any information about themselves.
However, users may be asked to provide their first and last names and email address on forms available on the www.maisonworms.lu website:

A. Contact form
This module is available at https://www. maisonworms.lu/contact.

B. Purpose of these forms
The data collected is used to:
• establish contact with users who wish to obtain additional information or who have a specific request.
The contact form also allows users to exercise their right to access data concerning them.
By providing their surname, first name, and email address, users expressly agree to this information being processed by the publication manager in particular and by MAISON WORMS S.C.A more generally (see below).

C. Collection and storage of information
The personal data provided by the user when completing the download form is stored in a file at the headquarters of MAISON WORMS S.C.A, in Luxembourg, on the computer of the publication manager. The contact form is linked to the manager’s work email account.
Access to users’ personal data is strictly limited to the publication manager in particular and to MAISON WORMS S.C.A more generally.
As an exception, PRIMEWEB has technical access to the data in its capacity as technical administrator and host of the site. The processing of data by PRIMEWEB is limited to the scope of its mission and PRIMEWEB has undertaken to perform these tasks in accordance with the regulations and this charter.
The publication manager in particular and MAISON WORMS S.C.A more generally undertake to:
• not to sell, rent, transfer or make available to third parties the personal data of users, unless required to do so by a judicial authority in very specific cases (e.g. threats to national security),
• and to implement all necessary means to ensure the confidentiality of this data and the security of its storage.

D. Retention period for collected information
Unless expressly requested by a user, personal data will be destroyed once the processing for which it was collected has been completed.

E. Access to collected information
In accordance with European Regulation No. 2016/679/EU, users are advised that they have the right to access, rectify, and erase personal data that they have entered on the download or contact forms available on the website www.maisonworms.lu. They also have the option to restrict or object, on legitimate grounds, to the processing of data concerning them.
It is specified that:

• The exercise of the rights incorporated into the GDPR may be subject to the production of valid proof of identity (in particular to guard against the risk of transmitting personal data to a hacked email address).
Please send your request to the data controller:
•by post to MAISON WORMS S.C.A, 10 rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg
• by email to contact@maisonworms.lu
Your request will be processed within one month of the date on which you made the request (Art. 12.3 of the GDPR).

F. Right to be forgotten and intellectual property rights
It is expressly stated that users who have obtained the deletion of their personal data shall in no way be exempt from the obligation to indicate in quotation marks any quotations taken from documents or content from the www.maisonworms.lu website and to mention the copyright ©www.maisonworms.lu in reference to said quotations, or in captions for images downloaded or extracted from the www.maisonworms.lu website.
Failure to comply with these obligations exposes any offender to legal proceedings.

7/ Cookies

A. Definition
Article 30 of the GDPR emphasizes that « natural persons may be associated with […] online identifiers such as IP addresses and cookies or other identifiers […]. These identifiers may leave traces which, in particular when combined with unique identifiers and other information received by servers, may be used to create profiles of natural persons and identify those persons. »
A cookie is a piece of information stored on the hard drive of the user’s computer, smartphone, or tablet by the server linked to their browser or by a third-party server. It contains several pieces of data: the name of the server that stored it, an identifier in the form of a unique number, and possibly an expiration date.

Cookies are managed by the browser, so users can configure their preferences. For more information on enabling and disabling cookies, please refer to the dedicated pages of Microsoft, Mozilla, Safari, or Google.
The use of the www.maisonworms.lu website involves two types of cookies:
• those necessary for its operation,
• those that enable it to analyse its audience.
It should be noted that the www.maisonworms.lu website does not use advertising cookies, as there is no advertising on the site.

B. Cookies necessary for the functioning of the site
These files make it possible and more efficient to consult the site, adapt its display to the preferences of the user’s terminal, and ensure its security. Deleting them prevents normal browsing; it is therefore recommended that you accept them.

C. Cookies used to analyse audience data (Google Analytics)
The most popular tool for processing Internet user data, Google Analytics provides website owners with “in-depth, real-time insight into how their site is being used” (see https://www.cookiebot.com/fr/google-analytics-rgpd/).
This tool makes it possible to know which page the user accessed the site from, which pages they viewed next, how they interacted with the site, and how long they spent on each page and on the site as a whole. To do this, Google Analytics adds a tracking code to the pages of the website and records each user using a unique identifier.
“Coupled with its enormous statistical insight into Internet users, Google Analytics can provide very accurate information on segments such as demographic parameters such as age, gender, professional and private interests, geographical location, etc.” (see https://www.cookiebot.com/fr/google-analytics-rgpd/)
For a general idea of the data collected by Google, please refer to its privacy policy.
www.maisonworms.lu ‘s audience analysis is carried out at a global level. Only statistical data concerning the following is collected:

• the total number of unique and/or recurring visits at a given moment in time, during a given year, or, more commonly, since the site was launched,
• the average time spent on the site and the bounce rate,
• the most viewed pages,
• the geographical distribution of visitors.

MAISON WORMS S.C.A. certifies that no other criteria (age, gender, professional and private interests of the user, etc.) are taken into account in the audience analysis of www.maisonworms.lu.
MAISON WORMS S.C.A. undertakes that:
• cookies placed by Google Analytics are used solely for the production of anonymous statistics and cannot be used to track users’ browsing on other websites;
• the IP address used to geolocate the user is no more precise than the city level; in practical terms, the last two octets of the IP address are deleted.
• cookies enabling the traceability of Internet users and IP addresses are not kept for more than 14 months from the first visit.